Socket for 1/4" x 1" slotted head cleanout plugs